We gratefully acknowledge the participation of the following individuals and groups in the development of book The Living Tradition of Yup'ik Masks and the exhibition Agayuliyararput which is the source of much of the material in this Web site.
Curator and Author:
Paul John, William Tyson, Mary Mike, Andy Kinzy, Jasper Louis, Willie Kamkoff, Kay Hendrickson, Teresa John, Andy Paukan, Elsie Mather, Cecelia Martz, John Pingayak, Mary Stachelrodt, and Alexie Isaac
Anchorage Museum of History and Art
Anchorage Museum Association
Translator and Transcriber:
Father René Astruc, Tim Troll, William Fitzhugh, Susan Kaplan, Jonathan King, and Jim VanStone
William Tyson, Andy Kinzy, Mary Mike, Justina Mike, Jasper Louis, Pauline Akaran, Johnny Thompson, Andy Paukan, Wassilie Evan, Noel Polty, Willie Beans, Henry Bighead, Anatole Bogeyaktuk, Cecilia Foxie, Alma Keyes, Willie Kamkoff, Ivan Hamilton, Agnes Waskie, Jasper Joseph, Sophie Lee, Agnes Tony, Joseph Tuluk, Billy Andrews, David Boyscout, John Pingayak, Elsie Tommy, Mike Angaiak, Billy Lincoln, Cyril Chanar, Brentina Chanar, Theresa Moses, Paul John, Dennis Panruk, Martha Mann, Charlie David, Julia Azean, Joe Beaver, Nick Lupie, Peter Lupie, Joseph Evan, Nickolai Berlin, Nastasia Kassel, Dick Andrew, Nick Charles, Sr., Kay Hendrickson, Fannie Waski, James Lott, Joshua Phillip
The Washington venue and public programs for Agayuliyararput were sponsored by AT&T.
We also gratefully acknowledge the special participation of the following individuals and groups in the development this Web site.
Ann Fienup-Riordan, Chuna McIntyre, Jolene John, Nunamta Yup'ik Eskimo Dance Co., Stephen Loring, William Fitzhugh, Elisabeth Ward, Carl Hanson, Susan Crawford, Natalie
Firnhaber, Felicia Pickering, Kathryn Prusinski, John Prusinski, Barbara Wolff, Michael Conlon, Ted Timreck, and for his continuing support, Robert Sullivan, Public Programs, National Museum of Natural History
This Web site was sponsored by AT&T and the National Museum of Natural History.